Левон Кейд, некогда один из лучших бойцов элитного британского подразделения, пытается построить новую, спокойную жизнь, навсегда оставив войну в прошлом. Теперь его стихия — не джунгли и пустыни, а шумные строительные площадки, где он работает простым бригадиром. Коллеги уважают его не только за недюжинную силу и выдержку, но и за кристальную честность и обострённое чувство справедливости, которые он проносит через все жизненные испытания. Он стал тем, на кого можно положиться в самую трудную минуту, настоящей опорой для своего маленького коллектива. Однако спокойствие его нового существования оказывается хрупким и иллюзорным, словно тонкая плёнка льда на бурной реке. Эта иллюзия рушится в один миг, когда у его близких людей бандиты похищают девятнадцатилетнюю дочь. Полиция, связанная по рукам и ногам бюрократией и отсутствием зацепок, демонстрирует полное бессилие и бездействие, оставляя семью в отчаянии. Именно тогда родители девушки, зная о его необычном прошлом и несгибаемой воле, обращаются за помощью к Левану, и он, не в силах остаться в стороне, принимает судьбоносное решение — вернуть ребёнка, чего бы ему это ни стоило. Тихо и незаметно для внешнего мира в душе Левона Кейда просыпается его второе «я» — тот самый безжалостный и эффективный боец, которого когда-то боялись и уважали на поле боя. Он в одиночку начинает собственное расследование, погружаясь в мрачные и опасные глубины криминального мира, куда обычные люди предпочитают не заглядывать. Каждый его шаг — это хождение по острию ножа, где малейшая ошибка может стать последней не только для него, но и для той, кого он пытается спасти. Поиски превращаются в изнурительную игру в кошки-мышки с хорошо организованной и жестокой преступной группировкой, не брезгующей ничем для достижения своих целей. Старые навыки спецназовца — наблюдательность, умение анализировать мельчайшие детали, действовать на опережение и применять силу с хирургической точностью — становятся его главным оружием в этой неравной борьбе. Он использует свой уникальный опыт, чтобы вычислить похитителей, предугадать их действия и нанести ответный удар, постепенно приближаясь к разгадке. Этот путь становится для него не просто миссией по спасению невинной жизни, а возвращением к своей истинной сути, проверкой всех его принципов и физических возможностей на прочность в условиях, где цена провала измеряется человеческими судьбами.